All’elenco aggiungerei che il lavoro che fa lo scanner (parola utile) non è SCANNARE o SCANNERIZZARE o, peggio ancora, SCANSIRE. Lo scanner SCANDISCE il documento o l’immagine per digitalizzarli. Visto che l’italiano ha un verbo che descrive esattamente il lavoro di questo utilissimo apparecchio, perché inventarsi parole nuove e, a mio parere, brutte?
All’elenco aggiungerei che il lavoro che fa lo scanner (parola utile) non è SCANNARE o SCANNERIZZARE o, peggio ancora, SCANSIRE. Lo scanner SCANDISCE il documento o l’immagine per digitalizzarli. Visto che l’italiano ha un verbo che descrive esattamente il lavoro di questo utilissimo apparecchio, perché inventarsi parole nuove e, a mio parere, brutte?